معرفی کتاب دختری از ایران
دختری از ایران یا خاطرات ستاره فرمانفرمائیان (تولد: ۱۲۹۰)، دختر عبدالحسین میرزا فرمانفرما از رجال سرشناس عصر قاجار، کتابی به قلم خود او و همکاری دانا مانکِر است.
ستاره فرمانفرمائیان را بنیانگذار رشتهی مددکاری اجتماعی علمی در ایران میدانند که از سال ۱۳۴۴ در راه شناساندن این رشته در ایران کوشیده است. کتاب شامل مقدمهی کوتاه نویسنده و دانا مانکر (ویراستار)، هر بخش در دو تا هفت مفصل، مجموعاً هجده فصل است. دختری از ایران، کتابی است خواندنی و دارای نکات در خور توجه راجع به تاریخ معاصر ایران. داوریهای نویسنده دربارهی عدهای از مسندنشینان و دولتمردان و رهبران سیاسی و اجتماعی همچنین دربارهی برخی از رویدادها از جانبداری و تناقض و توجیهات ناشی از وابستگی عاطفی منزه نیست هر چند صراحت لهجهی او در طرح انتقادات از صداقت باطنی او حکایت دارد. این کتاب به قلم ابوالفضل طباطبایی به زبان فارسی ترجمه و به نفقهی انتشارات کارنگ در ۱۳۷۷ چاپ و منتشر شده است. همچنین ترجمههایی متعدد دیگر از آن با عناوین دختر پارس، خاطرات دختر فرمانفرما؛ خاطرات و خطرات زنی از اندرون حرم پدرش تا درون رویدادهای انقلاب اسلامی انتشار یافته است.
منبع: فرهنگ آثار ایرانی – اسلامی / جلد سوم / نوشتهی علی آل داود و احمد سمیعی (گیلانی) / انتشارات سروش / چاپ دوم 1396
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.