سه نمایشنامه نوشته سوفوکل (بنگاه ترجمه و نشر کتاب)

درباره سه نمایشنامه نوشته سوفوکل

نمایشنامه هایی که در اینجا ترجمه شده، اودیپوس شاه، اودیپوس در کولونوس و آنتی گون اثر معروف سوفوکل بزرگترین درام نویس یونان است. این سه نمایشنامه بهم پیوندی نزدیک دارند و در واقع سرگذشت یک خانواده اند. پدر اودیپوس درصدد قتل فرزند خود برمیآید ولی کودک از چنگال مرگ میرهد و بپادشاهی « تبس» میرسد. پدر خود را ناشناخنه میکشد و مادر خود را ناشناخته بزنی میگیرد. چندی بعد بر کرده خود واقف میگردد و چنان پشیمانی بر او چیره میشود که خود را کور میکند و از مردم دیار خویش میخواهد که او را بکفاره معصیتی که کرده است از شهر برانند. اودیپوس در غربت سرگردان میشود  و در حالی که همه یاران و خویشان او از او بریده اند تنها دختر وفادارش آنتی گون از او پرستاری میکند.

شاعر بزرگ یونان سرگذشت شگفت و غم انگیز این پیرمرد کور و فرزندانش را با سخنان بلند بنظم کشیده است. در اینجا گفتگو از بازیگریهای تقدیر، قهر و لجاج خدایان و تیرگی سرنوشت آدمی است که بنا بنظر سوفوکل جز به نیروی دانش و عقل نمیتواند بسعادت دست یابد.