آثار الباقیه نوشته ابوریحان بیرونی

معرفی و خرید کتاب آثار الباقیه

آثار الباقيه (عن القرون الخاليه يا مطابق منابع متأخر: عن الامم الخاليه) (تأليف: ۳۹۰ یا ۳۹۱ نمری) کتابی به عربی از ابوریحان بیرونی؛ در گاه‌شماری و گاه‌شناسی ملت‌های باستانی.

مشتمل است بر پیشگفتار و ۲۱ «فصل» که ضمن آن نکات ارزنده‌ی بسیاری درباره‌ی مسائل نجومی و جشن‌ها و اعیاد اقوام گوناگون و مراسم فرقه‌های مذهبی و گزارشی راجع به مدعیان نبوت و مطالبی بدیع درباره‌ی تاریخ ملوک بابل و کلده و مصر و ایران و یونان و روم مطرح شده است.

این کتاب که مولف آن را به نام شمس المعالی قابوس ابن وشمگیر نوشته و به «مجلس عالی» تقدیم داشته است، نخستین بار با مقدمه‌ی محققانه‌ی کارل ادوارد زاخائو در ۱۸۷۸ میلادی در لایپزیگ به طبع رسید. افتادگی‌های این چاپ بعدها توسط پژوهشگران دیگر از نسخه‌های موجود در استانبول جمع‌آوری و به نام ساقطات الآثار الباقيه منتشر شد.

اکبر داناسرشت آن را به فارسی ترجمه کرده است که با فاصله‌ای طولانی در ۱۳۲۱ و ۱۳۶۳ منتشر شد و متضمن ساقطات نیز هست. اعتضاد‌السلطنه وزیر علوم ناصرالدین شاه قاجار نیز شرحی به فارسی بر آن نگاشته است.

منبع: فرهنگ ادبیات فارسی / نوشته‌ی محمد شریفی / ویراسته‌ی محمدرضا جعفری / انتشارات معین / چاپ دوم 1387