ارباب پونتیلا و برده اش ماتی نوشته برتولت برشت

معرفی کتاب ارباب پونتیلا و برده اش ماتی

ارباب پونتیلا و برده اش ماتی  نمایشنامه ای از برتولت برشت (۱۸۹۸ – ۱۹۵۶)، شاعر و نویسنده آلمانی، که به سال ۱۹۴۰، طی اقامت وی در فنلاند نوشته شد و الهام بخش آن حکایت های کهن فینی و طرحی نمایشی از هله کزولیوکی بود. این نمایشنامه نخستین بار در ۱۹۴۸ اجرا شد، اما برشت پیش از آنکه اثر خود را به دست کاسپار نهر بسپارد که آن را در برلین به روی صحنه برد (۱۹۴۹) و پیش از آنکه آن را به همراه تفسیری مهم و نوشته هایی نظری در مورد نمایش عامه پسند منتشر کند (۱۹۵۰)، عمیقاً آن را دستکاری کرد. ماجراهای مالک ثروتمندی که می خواهد دختر خود،”اوا” را نامزد مردی سالخورده کند که وابسته سفارتخانه است و حماقتش مفرط است، طی یک رشته صحنه های مضحک متوالی توصیف شده است. پونتیلا، برای تهیه جهیزیه اوا، میان دو راه مردد است: ازدواج با بیوه ای ثروتمند یا فروختن یکی از جنگل های خود. با نوکرش، ماتی، مشورت می کنند، اما ماتی که از او نفرت دارد به فریب دادن او همت می گمارد.

منبع: فرهنگ آثار (جلد اول)