درباره کتاب از بامداد تا نیمه شب نوشته گئورک کایزر

کتاب از بامداد تا نیمه شب نوشته گئورک کایزر، نمایشنامه نویس آلمانی است. داستان درباره ی صندوق‌دار یک بانک محلی است که سال‌هاست که زندگی ماشینی و یکنواختی را می‌گذراند. بانک نماد جامعه‌ای سوداگر است که در آن اساس همه رابطه‌ها پول است و بس. با ورود بانویی از کشور و دنیایی دیگر به بانک، صندوق‌دار که گویی از خوابی چندین ساله بیدار شده تصمیم می‌گیرد خواسته‌های خود را با پول برآورده کند. او پول کلانی از بانک می‌دزدد و می‌گریزد. اشلی دوکز مترجم این اثر به انگلیسی درباره ی کایزر چنین می گوید:

گئورگ کایزرنمایش‌نامه‌نویس آلمانی، از ۱۹۱۱ حدود پانزده نمایش‌نامه نوشت که دوازده‌تای آن در دوران جنگ جهانی اول چاپ شد. کایزر یک «اکسپرسیونیست» و همچنین پایه‌گذار یک «مکتب نمایشی نو» نامیده شده است و در این تردیدی نیست، زیرا «ایجاز» در نوشته‌های او را باید «هنر»ی نامید مبتنی بر مجموعه‌ای از نشانه‌ها و اشاره‌های تصویری زنده که مشتِ درهم فشرده واقعیت را، که فی‌نفسه روست، باز می‌کند. بنابراین، این موضوع که گئورگ کایزر شیوه‌ای نو را به تئاتر عرضه کرده حقیقت دارد. کوتاه‌گویی بی‌نظیر و صرفه‌جویی او در واژه‌ها رویِ دیگرِ سکه قدرت آفرینندگیِ زنده اما حساب شده اوست؛ و این خصیصه‌ها در عین حال که کار ترجمه آثار او را دشوار می‌سازد به «جهانی» شدن یا «غیرملّی» بودن آنها کمک می‌کند. بدبینانه‌ترین نظر نسبت به کایزر می‌تواند این باشد که او به ظاهر حلقه اتصالی‌ست بین صحنه سه بُعدی و سینما و این خصیصه بدی نیست. اما کسانی که ژرف‌تر می‌اندیشند در حرکتِ جمع کثیرِ شخصیت‌های او ــ که شتابزدگی بی‌نام و نشانی دارند ــ تأمل و واکنش شاعر (کایزر) را در مورد یک «حرکت و نشانه جهانی» و در چهره این شخصیت‌ها، تصور او از یک «ناآرامی عمومی» را مشاهده می‌کنند.

راهنمای خرید آنلاین کتاب از بامداد تا نیمه شب

به منظور خرید اینترنتی کتاب دست دوم از بامداد تا نیمه شب از کتابلازم، پس از اضافه کردن این کتاب به سبد خرید، به بخش تسویه حساب بروید. در این بخش اگر کد تخفیف دارید آن را در کادر مربوطه وارد کنید و سپس بر روی دکمه اعمال تخفیف کلیک کنید و به مرحله بعد بروید. اگر کد تخفیفی ندارید گزینه مرحله بعد را انتخاب کنید. سپس قسمت آدرس صورتحساب و تحویل کالا را با دقت پر کرده و به مرحله بعد بروید. در قسمت سفارش و پرداخت نیز روش پستی مورد نظر خود (پیشتاز، سفارشی یا ارسال رایگان سفارشات بالاتر از 75 هزار تومان) را انتخاب کرده و بر روی دکمه “تکمیل سفارش” کلیک کنید. حالا می توانید با استفاده از پرداخت امن کتابلازم، مبلغ را بصورت اینترنتی واریز کرده و رمان دست دوم  از بامداد تا نیمه شب نوشته گئورک کایزر را تهیه نمایید.