تاریخچه مکتب مزدک نوشته‌ی اوتاکر کلیما

معرفی کتاب تاریخچه مکتب مزدک

عنوان ترجمه فارسی کتابی از اوتاکرکلیما، پژوهشگر چک مطالعات ایرانی، با عنوان ملاحظاتی دربارۀ تاریخ مکتب مزدک، به قلم جهانگیر فکری ارشاد که متن اصلی آلمانی در ۱۹۷۷ در پراگ و ترجمه فارسی در ۱۳۷۱ در تهران منتشر شد و آن نتیجه پژوهش و نگارش مقالاتی است که این خاورشناس پس از انتشار کتاب دیگری با عنوان مزدک، تاریخ یک جنبش اجتماعی در ایران ساسانی در۱۹۵۷ ( تاریخ جنبش مزدکیان) انجام داده بود. ترجمه فارسی کتاب با «اشارات مترجم» آغاز می شود که حاوی یادداشتی کوتاه درباره اثر پیشین نویسنده و شکل گیری کتاب حاضر است و در پی آن هم توضیحاتی آمده است که، به گفته مترجم، «ممکن است درک متن را آسان تر» سازد.

منبع: فرهنگ آثار ایرانی ـ اسلامی (جلد دوم)