تاریخ ادبیات ایران (از فردوسی تا سعدی) نوشته‌ی ادوارد براون

معرفی و خرید کتاب تاریخ ادبیات ایران ادوارد براون

تاریخ ادبیات ایران بزرگترین اثر علمی ادوارد براون است که قسمت اعظم مطالعات و تحقیقات حیات ادبی او را در بردارد. در حدود سال ۱۹۰۰ فکر نوشتن تاریخ ادبیات ایران که براون مدتها در فکر آن بود، شکل نهایی به خود می گیرد و مطابق قراردادی که با انتشارات دانشگاه کیمبریج می بندد متعهد می شود که کتابی در پانصد صفحه راجع به تاریخ ادبیات ایران بنویسد و در آن «تجلی نبوغ ملی ایرانی» را در زمینه های مذهب، فلسفه و علوم نشان دهد. بدین ترتیب این کتاب تنها تاریخ ادبیات نبود بلکه بیشتر به سیر عقاید و نهضت ها مربوط می شد و تنها به بحث کتب ادبی قناعت نمی کرد.

ادوارد براون اولین جلد آن را به عنوان «تاریخ ادبی ایران از قدیم ترین ادوار تا فردوسی» در ۱۹۰۲ منتشر ساخت و سه جلد دیگر «از فردوسی تا سعدی» در ۱۹۰۶. «تاریخ ادبیات ایران در دوره تسلط تاتار» در ۱۹۲۰ و «تاریخ ادبیات ایران در دوره معاصر» را در ۱۹۲۴ منتشر کرد. بدین ترتیب براون در چهار جلد تاریخ ادبیات و نهضتهای فکری و شمه ای از تاریخ ایران را تا سال ۱۹۲۴ نوشت.

این اثر به راستی نقطه عطفی است در مطالعات ایرانشناسی و هنوز هم ارزش علمی خود را از دست نداده است. چون از طرفی هنوز یکی از مراجع عمده تحقیق برای دانشمندان ایرانی و ایران شناسان بشمار می رود؛ و از سوی دیگر باوجود انتشار کتب مختلف به زبان های دیگر اروپایی در این زمینه به علت احتوای تمام ادوار ادبی ایران و داشتن ترجمه های متعدد و خوب از آثار منظوم و منثور فارسی بهترین معرف ادبیات فارسی برای خارجیان شمرده می شود.