تصوف و ادبیات تصوف نوشته یوگنی ادواردویچ برتلس

معرفی کتاب تصوف و ادبیات تصوف

تصوف و ادبیات تصوف کتابی است حجیم و پرمایه به زبان روسی، نوشته‌ی یوگنی ادواردویچ برتلس ۱ (۱۸۹۰۔ ۱۹۵۷)، خاورشناس نامی روس، که در ۱۹۶۵ منتشر شد.

پس از درگذشت برتلس، شماری از کارهای او به صورت مجموعه‌های برگزیده منتشر شد. کتاب حاضر، جلد سوم این آثار برگزیده است که به سرپرستی هیئت تحریریه‌ی انستیتوی خاورشناسی آکادمی علوم اتحاد شوروی [سابق] انتشار یافت. ا.ی. برتلس، پسر مؤلف، ویرایش علمی آن را بر عهده گرفت و فهرستی از آثار تحقیقی در حوزه‌ی تصوف را که محققان بعداً نوشته بودند گرد آورد و همراه با توضیحات و حواشی هیئت تحریریه بر متن کتاب، بر آن افزود.

تصوف و ادبیات تصوف اثری است محققانه و نظریه‌پردازانه از خاورشناسی که بر متون فارسی، عربی و ترکی در عرفان و تصوف اسلامی اِشراف داشته است. بسیاری از مطالب این کتاب در نوع خود، به ویژه در زمان نگارش، بی‌سابقه بوده است. برتلس، در تألیف آن از متن‌های کهن و نسخه‌های خطی دور از دسترس و نتایج تحقیقات خاورشناسان زبده پیش از خود با نظر انتقادی بهره جسته است.

منبع: فرهنگ آثار ایرانی-اسلامی (جلد دوم)؛ انتشارات سروش