درباره کتاب ناتور دشت نوشته جی.دی. سلینجر

کتاب ناتور دشت نوشته جی.دی. سلینجر، نویسنده ی آمریکایی است که در سال 1951 منتشر شده و رمانی شاخص در ادبیات آمریکا محسوب می شود. داستان از زبان پسری 17 ساله به نام هولدن کالفیلد (اول شخص) روایت می شود و داستان سه روز مزخرف زندگی اش را در کریسمس پارسال برای یک روانشناس تعریف می کند. این انتخاب که حرف زدن راوی برای یک روانشناس می باشد این امکان را به سلینجر داده تا بی پردگی و راحتی در حرف زدن یک نوجوان را به راحتی در قالب داستان بروز دهد. راوی در ابتدای کتاب تکلیف خودش را  با شنونده (خواننده کتاب) مشخص می کند:

اگه واقعا می‌خوای قضیه رو بشنوی، لابد اول‌چیزی که می‌خوای بدونی اینه که کجا دنیا اومده‌م و بچگیِ گَندَم چه‌جوری بوده و پدرمادرم قبلِ دنیا اومدنم چیکار می‌کرده‌ن و از این‌جور مزخرفاتِ دیوید کاپرفیلدی؛ ولی من اصلا حال‌وحوصله‌ی تعریف کردنِ این‌چیزا رو ندارم. اولا که این حرفا کِسِلم می‌کنه، ثانیا هم اگه یه چیزِ به کُل خصوصی از پدرمادرم تعریف کنم جفت‌شون خونرَوِشِ دوقبضه می‌گیرن. هردودشون سرِ این چیزا حسابی حساسن، مخصوصا پدرم. هردوشون آدمای خوبی‌ان – منظوری ندارم – ولی عینِ چی حساسن. تازه، اصلا قرار نیست کلّ سرگذشتِ نکبتیم یا یه همچه‌چیزی رو برات تعریف کنم. فقط قصه‌ی اتفاقای گُهی رو واسه‌ت تعریف می‌کنم که دوروبَرِ کریسمسِ پارسال، قبلِ این‌که حسابی پیرم درآد، سرم اومد و مجبور شدم بیان این‌جا بی‌خیال طی کنم.