معرفی کتاب كشف الاسرار
كشف الاسرار (و عُده الابرار) (شروع نگارش: ۵۲۰ قمری) تفسیری (حدود ۱۳۰۰۰۰۰ کلمه) از رشیدالدین ابوالفضل میبدی، مشتمل بر تفسیر کامل قرآن به شیوهی عارفان است.
مؤلّف چون تفسیری را که خواجه عبدالله انصاری تألیف کرده بود مختصر یافته، به شرح و بسط آن پرداخته و آیات قرآنی را یک بار ترجمه و دو بار تفسیر کرده است، بار اول به شیوهی مفسرین عادی و بار دوم بر طبق مشرب عارفان. این تفسیر که به تفسیر خواجه عبدالله انصاری نیز معروف است، هم از نظر خصایص لغوی و دستوری و هم از جهت مطالب عرفانی و ادبی بسیاری که در آن آمده است از کتب برجستهی ادب فارسی به شمار میرود و مجموعهی بسیار ارجمندی از اقوال مشایخ تصوّف و شعرهای دلکش عارفانه نیز در آن آمده است که در جای دیگر نمیتوان یافت. از حیث نثر فارسی، از نمونههای بسیار شیرین و جذاب است و در میان ترجمههای بیشمار قرآن از همه زیباتر و شاعرانهتر مینماید. نخستین بار به اهتمام علیاصغر حکمت در ۱۳۳۱ تا ۱۳۳۹ شمسی در ده جلد منتشر شد.
منبع: فرهنگ ادبیات فارسی / نوشتهی محمد شریفی / ویراستهی محمدرضا جعفری / انتشارات معین / چاپ دوم 1387
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.