درباره کتاب کلبه عمو تم نوشته هریت بیچر استو

کتاب کلبه عمو تم نوشته هریت بیچر استو زندگینامه اندوهبار و پردرد و رنج انسانهایی است که تنها به خاطر آنکه به رنگ سیاه آفریده شده اند محکوم به شکنجه و ستم کشیدن هستند. در ادبیات غرب كلبه عموتم شاید نخستین کتابی است که به نمایش راستین از سیاه کاریها و بهره کشیهای انسان سفید از برادر سیاه خود می پردازد. خانم استو که خود در سالهای اوج برده فروشی و نژاد پرستی زندگی می کرد و به چشم، شاهد نگون بختی و بینوایی انسانهای سیاه بود، ابتدا مقاله هایی در این زمینه منتشر کرد و آنگاه با نگارش کتاب تجارت برده و همین کتاب کلبه عموتم موجی از انساندوستی و آزاداندیشی در باره سیاهان، در آمریکا پدید آورد که هنوز بعد از گذشت بیش از یک قرن و انتشار کتابهایی فراوان در این زمینه، از چهره دارترین رمانهای زمانه ماست.نخستین چاپ فارسی کلبه عمو نم که به سال ۱۳۳۵ در ایران انتشار یافت به سبب ترجمه خوب و شیوای آن، از سوی شورای داوران مسابقه ادبی ماهنامه سخن بهترین ترجمه سال شناخته شد، و این بار با تصویرهایی که از چاپ ترجمه روسی کتاب گرفته شد، شکلی شایسته تر و آراسته تر به آن داده ایم.