اتللو نوشته‌ی ویلیام شکسپیر

معرفی کتاب اتللو

اتللو، مغربی ونیز [Othello, the Moor of Venice]  تراژدی در پنج پرده، به شعر و نثر، از ویلیام شکسپیر (۱۵۶۴ – ۱۶۱۶)، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی، که حدود سال ۱۶۰۴ نوشته و اجرا شده و در ۱۶۲۲ در قطع رحلی و در ۱۶۲۳ در قطع رحلی بزرگ و سپس در سال های ۱۶۳۰ و ۱۶۵۵ مجدداً چاپ و منتشر شده است؛ متن رحلی اختلافات مهمی با متن رحلی بزرگ دارد: برای توجیه این فرض که ناشرین آنها از دست نوشته های متفاوت استفاده کرده اند، متن جدیدی با توجه به دو چاپ مختلف ترتیب داده شده است.
موضوع نمایش از یک داستان کوتاه به نام (اکاتومیتی ها) اثر جووان باتیستا جرالدی چینتسیو (۱۵۰۴ – ۱۵۷۳) نویسنده، پزشک و فیلسوف ایتالیایی، اقتباس شده است؛ سردار مغربی و پرچمدار در اثر چینتسیو ناشناس باقی می مانند. برخی تصور کرده اند اتللوی مغربی به سپهسالاری درخدمت ونیز، تعریف از فتوحات خود، قلب دزدمونا دختر برابانسیو، سناتور ونیزی را تسخیر کرده و پنهانی با وی ازدواج کرده است. برابانسیو در حضور فرمانروای ونیز اتللو را متهم می کند که دختر او را فریب داده و ربوده است. اما اتللو شرح می دهد که در نهایت وفاداری قلب دزدمونا را به دست آورده است و دختر نیز این ادعا را تأیید می کند.

منبع: فرهنگ آثار (جلد اول)