زندگینامه و معرفی آثار ایتالو کالوینو 

کالوینو (۱۹۲۳-۱۹۸۶) برجسته ترین چهره ادبیات قرن بیستم ایتالیا، متولد کوبا است و پدر و مادرش هر دو گیاه شناس بودند و اثر آن را در نثر درخشان او می توان دید. نخستین کتاب او راه لانه های عنکبوت که حاوی تجربه مستقیمش در نهضت مقاومت ملی بود، رمانی است ضد فاشیستی، نئورئالیستی، بسیار متعهدانه که وجود رگه هایی از افسانه در آن از سنگینی این تعهد به حد مجذوب کننده ای می کاهد. این رمان در ۱۹۴۷ جایزهٔ ریچنه را نصیب او ساخت. در طول سالهای ۶۰ همراه با الیو ويتوريني نشريه ادبی منابو را تهیه کرد. کالوینو نویسنده یک رشته رمان موفق است که در آنها با طنازی تمام به توفیق ایجاد پیوندی تاریخی میان افسانه و واقعیت دست می یابد، از جمله این آثار ویکونت دو نیم شده (۱۹۵۲)؛ بارون درخت نشین (۱۹۵۷) شوالیه ناموجود (۱۹۵۹)، و رمان علمی تخیلی بسیار جذاب کمدی کیهانی (۱۹۶۵) است. خود او درباره توجه خاصش به افسانه ها می گوید: «توجه به فراموش شده ترین افسانه ها: پسربچه گمشده در جنگل یا سوارکاری که باید با حیوانات وحشی و جادوگران دست و پنجه نرم کند، چارچوب بی بدیل همۀ داستانهای بشریت است و نیز چارچوب هر رمان بزرگی که در آن یک شخصیت معنوی در طبیعت یا در جامعه ای بی رحم متحقق می شود.» در این زمینه دو کار پژوهشی برجسته هم دارد، یکی افسانه های ایتالیا (۱۹۵۶) و دیگری درباره افسانه که دو سال پس از مرگش انتشار می یابد. آخرین رمان او پالمار در سال ۱۹۸۳ انتشار یافت. کالوینو درباره ادبیات هم نوشته های با ارزشی دارد که از آن جمله اند بحث هایی درباره ادبیات و جامعه (۱۹۸۰) درسهای امریکایی: شش پیشنهاد برای هزاره بعدی (۱۹۸۸).

منبع: گزیده داستانهای نویسندگان معاصر ایتالیا / ترجمه کامران شیردل و فیروزه مهاجر / نشر قصه