ایران، اسلام، تجدد نوشته‌ی مرتضی اسعدی

کتاب ایران، اسلام، تجدد حاوی مقالات منتخبی از میان نوشته ها و ترجمه های نگارنده است که پیشتر در نشریاتی چون تحقیقات اسلامی، دانشمند کیهان ،فرهنگی ،نامۀ دانش، نشر دانش، و نگاه نو، یا مجموعه های منفردی همچون تاریخ فلسفه در اسلام میان محمد شریف و سیر فلسفه در جهان اسلام ماجد فخری و نظایر آن چاپ و منتشر شده بوده اند.  یک دو مقاله از این میان پیشتر در جایی چاپ نشده بوده «عنصر ایرانی در اندیشه سیاسی اسلام اسلام و غرب و تجدد در ایران عصر پهلوی».

وجه اصلی گردآوری این مقالات در کتاب حاضر این بوده است که این مقالات به رغم آنکه پیوندهای بلافصل و اندامواری با یکدیگر ندارند به طور کلی در بازبینی جهانی از حرکت های فکری اسلامی در قرون جدید و تعامل و تقابل میان اسلام و غرب، به ویژه غرب جدید و وارسی گوشه های مهمی از زمینه های این تعامل و تقابل همسو بوده اند. در هر کدام از این مقالات گوشه هایی از زمینه ها، علل، و آثار و نتایج این حرکت های فکری یا داد و ستدها و ستیز و سازش ها میان غرب و اسلام مورد بررسی قرار گرفته و به میزان و نحوۀ نفوذ مفاهیم و پدیده های ،فکری ،فرهنگی ،سیاسی، اجتماعی و اقتصادی جدید غرب در سرزمین های اسلامی از جمله ایران و میزان قبول و انکار آنها از سوی متفکران مسلمان عنایت شده است.

مقالات ترجمه شده ای که در کتاب حاضر آمده اند بدون آنکه آراء ارائه شده در آنها تماماً مورد قبول و تأیید نگارنده باشد به نحوی انتخاب شده اند که این زمینه ها و جهات و جوانب را از منظرهای معتقدانه و باورمندانه خویش باز بنمایند لذا مقالات مربوط به علم در اسلام و مهجور ماندگی علوم در سرزمینهای اسلامی از نوشته های پرفسور عبدالسلام انتخاب شده است که از معدود برندگان جایزه نوبل (فیزیک) درمیان مسلمانان و از سرشناس ترین منادیان ضرورت توجه به علوم و تکنولوژی در جهان اسلام است .

منبع: مقدمه کتاب