درباره کتاب عارف جان سوخته نوشته نهال تجدد

کتاب عارف جان سوخته نوشته نهال تجدد است که آثارش را به زبان فرانسوی می نویسد ولی در عین حال به منابع بسیار فارسی دسترسی داشته و تسلط خوبی بر زبان فارسی دارد. عارف جان سوخته نگاهی دوباره و جدید بر زندگی مولانا و عشق عرفانی اش به شمس می باشد. در این کتاب، علاوه بر شرح حال و زندگی مولانا، نگاهی نیز بر حوادث تاریخی آن دوران شده است. تجدد این کتاب را به زبان فرانسوی و به نام رومی سوخته منتشر کرده است.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

باد بر چهره نحیف اش می تاخت و آن را همچون پوست نوشته‌ای دربرابر آتش چروکیده،‌ می‌کرد. ابرو درهم می‌کشید و به دشواری با سرما،‌ سرمای شدیدی که در آخر پاییز به قونیه هجوم آورده بود،‌ کنار می آمد به مرد حصیرباف گفت: من پیرمرد،‌ در این سرما… اما حصیرباف متوجه تعریف از کالایش بود. «خوب به دسته‌های این زنبیل نگاه کن،‌ ببین تهش چه محکم است!‌ در این شهر هیچ سبدی با سبدهای من برابری نمی‌کند. این زنبیل حتی می تواند مردی را تا آسمان حمل کند.» -من برای رفتن به آسمان به زنبیل تو احتیاج ندارم.