عشق در زمان وبا نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز

درباره کتاب عشق در زمان وبا

عشق در زمان وبا (با نام اصلی “El amor en los tiempos del cólera” و ترجمه انگلیسی “Love in the Time of Cholera” ) در سال 1985 منتشر شد. عشق در زمان وبا (که بصورت “عشق سال های وبا” و “عشق در روزگار وبا” نیز ترجمه شده است.) داستانی است درباره روابط زنان و مردان در سنین مختلف، و با این که در واقع در جای جای رمان اشاره‌هایی به شروع و با می‌شود، اما معنای حقیقی اش جستجوی عشق و خوشبختی علی رغم عوارض تخریبی گذشت زمان و تهدید دائم مرگ است.

با اینکه عناصر رئالیسم جادویی که یادآور صد سال تنهایی هستند در جای جای عشق در زمان زمان وبا جلوه گر می شوند، این کتاب را عمدتاً می توان بازسازی مشتاقانه گذشته همراه با رگه‌هایی از رمانتیسم و رئالیسم شاعرانه دانست.

از میان ترجمه های موجود در بازار، دو ترجمه بهمن فرزانه (انتشارات ققنوس) و کاوه میرعباسی (با عنوان عشق در روزگار وبا) ترجمه های معتبری از این کتاب هستند.